НАВИГАТОР

НОВОСТИ

СЕРВИСЫ


Русско-Тайский разговорник Версия для печати
Рейтинг: / 1
ХудшаяЛучшая 
06.08.2007

Русско-Тайский разговорник

 

Краткий Русско-Тайский разговорник (почти ресторанный):

(большая "Гласная буква" означает ударение или тянуть звук), но в тайском языке пять тонов и надо попытаться правильно спеть слово!

 

(нг => "г" после "н",  хитро слабо выражена)

(кх => "х" после "к",  хитро слабо выражена, также и у "тх")

 

значение

произношение

вежливое окончание фразы (типа на Вы!)

от женщины

от мужчины

 

КхА

КхРАП (кап)

здравствуйте

са-ват-дИ

спасибо

коп-кхун КхРАП (КхА)

Россия

рат-сиа

голодный, рис быстрее (несите еду быстрей)!

хьЮ кхАо лЕо!

ничего(страшного)!

май пен рай

счёт пожалуйста!

чек бин на КхРАП (кеп тан на КхРАП)

половина

крынг

без чили вообще

май сай прик

хочу

Ау

не хочу

май Ау

пить

дым

кушать

кин

вилка

сОм

ложка

чОн

нож

мИт

салфетка

ти-чУ (по англо-тайски)

стакан

кьЭу

бокал

кьЭу вайн

тарелка

чьан

зубочистка

май-тьим-фАн

лайм

манАу

чёрный перец

прик тхай дам

чили перец

прик

соль

крЫа

сахар

нам тАн

соевый соус

нам "си-Иу"

отваренный рис

кхАо суай (кхао прАо)

рыба

пла

барракуда

пла док-сАк

скумбрия

пла тхУ

тунец

пла О

форель

пла тхе-пхО

щука

пла пхАй

акула

пла чалАм

свинина

му

мясо

нЫа

говядина

нЫа вУа

утка

пет

курица

кай

морепродукты

тхалЕй

кальмары

пла мык

змея

НгУ

лягушка

кОб

грибы

хет

огурец

тэнг-куА

капуста

ка-лам-прИ

картофель

ман-фарАнг

кукуруза

кхАо-пхОт

лук

хом

лук репчатый

хом хуА яй

морковь

кхэ-рот

помидор

ма-кхЫа-тхЕт

креветка

кхУнг

маленькие креветки (стандартные)

кхУнг-ку-лА

королевские креветки серо-синие (речные)

кхУнг-мэ-нам

большие креветки красно-серые (морские)

кхУнг лай

большие креветки

кхУнг че-буАй

лангуст (иглистый лобстер)

кАнг

омар (лобстер)

кхУнг-мангкОн

краб

пхУ

устрицы

нам ман хой

мидии

хой менг пху

чай

чА

арбуз

тэнг мО

ананас

сапарОт

банан

крУай

кокос

ма прАо

манго

ма муАнг

дыня

тынг лЫанг

паппайа

малако

мангостин

манг-кхут

яблоки

эп-пён

помэло

сом-О

жареное на огне

йАнг

обжареное

тхОт

жареное

пхАт

варёное

том

на пару

нынг

быстрее

рэу-рэу

жарко

рон

тепло

ун

холодно

нАу

сдача

нгын тОн

дайте мне

хай чан

это

нИ-нА

не понимаю

май кау чай

не знаю

май ру

я (мужское)

пом

я (женское)

ди-чан

за вас!

дэ кун

тебя зовут как?

кун чы арАй

красивый

суАй

до свидания

лА кОн

счастливо!

чок дИ

Как дела?

са бай ди мАй?

всё хорошо!

са бай дИ

извините

ко-тот

простите

ко а-пай

сейчас

диоу-ни

потом

тат-пАй (ван-нА)!

что?

арАй

когда?

мы-арай

где?

тинай

здесь

ти-ни

сколько?

тау-рай

вкусно!

арОй

не вкусно!

май арОй

большой

яй

маленький

лек (ной)

есть ли?           

ми мАй?

есть (имеется)

ми

 

 
< Пред.   След. >
    Онлайн расписания и табло аэропортов arrow Нормативная база arrow Русско-Тайский разговорник

Реклама: